-
1 contempt of a court
-
2 contempt of court
-
3 contempt of court
-
4 direct contempt
-
5 direct contempt
Большой англо-русский и русско-английский словарь > direct contempt
-
6 contempt of court
неуважение к суду. Преднамеренное создание трудностей для работы суда путём отказа от вызова в суд или вмешательства в судебное разбирательство. Наказывается штрафом или тюремным заключениемСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > contempt of court
-
7 contempt of court
неуважение к суду; оскорбление суда -
8 indirect contempt
неуважение ( к суду) вне заседания, неподчинение распоряжению ( суда) -
9 contempt of court
неуважение к суду; оскорбление судаEnglish-Russian dictionary of technical terms > contempt of court
-
10 contempt of court
неуважение к суду, невыполнение распоряжений суда -
11 contempt of court
-
12 contempt
kənˈtempt сущ.
1) презрение к (for) to fall into contempt ≈ вызывать к себе презрение to have/hold in contempt ≈ презирать to demonstrate, display, show contempt for ≈ демонстрировать презрение к чему-л. или кому-л. bitter contempt deep contempt profound contempt total contempt unmitigated contempt utter contempt Syn: disdain
2) юр. а) неуважение, оскорбление( органов власти) contempt against judge ≈ неуважение к суду contempt of Congress ≈ неуважение к конгрессу contempt of court б) нарушение норм права;
неповиновение( власти, суду и т. п.)
3) бесчестье, позор Syn: dishonour, disgrace ∙ in contempt of презрение - to feel * for a liar испытывать презрение к лжецу - to have /to hold/ smb. in * презирать кого-л. - to bring * upon oneself, to fall into * навлечь на себя всеобщее презрение - to treat smbю with * третировать кого-лю - to be beneath * низко пасть;
быть гнусным, смехотворным и т. п. - such accusation is beneath * такое обвинение просто смехотворно (юридическое) неуважение (к суду и т. п.) ;
оскорбление (органов власти, парламента и т. п.) - direct * оскорбление суда( на судебном заседании) - the * power (американизм) право( конгресса, суда) наказывать без судебного разбирательства лица, обвиняемых в оскорблении конгресса или суда - * of Congress( американизм) неуважение к конгрессу невыполнение распоряжений суда - * of the law нарушение норм права - * of court оскорбление суда, невыполнение его распоряжений;
неявка в суд > in * of вопреки, невзирая на > he rushed forward in * of danger он бросился вперед невзирая на опасность > in * of all rules вопреки всем правилам, в нарушение всех правил contempt нарушение (норм, права) ~ нарушение норм права ~ невыполнение распоряжений суда ~ юр. неуважение (к власти и т. п.) ;
contempt of court оскорбление суда, неуважение к суду;
in contempt of вопреки, невзирая на ~ неуважение, оскорбление (органа власти) ~ неуважение ~ оскорбление ~ презрение (for - к) ;
to fall into contempt вызывать к себе презрение;
to have (или to hold) in contempt презирать ~ юр. неуважение (к власти и т. п.) ;
contempt of court оскорбление суда, неуважение к суду;
in contempt of вопреки, невзирая на ~ of court неуважение к суду ~ of court оскорбление суда ~ презрение (for - к) ;
to fall into contempt вызывать к себе презрение;
to have (или to hold) in contempt презирать ~ презрение (for - к) ;
to fall into contempt вызывать к себе презрение;
to have (или to hold) in contempt презирать ~ юр. неуважение (к власти и т. п.) ;
contempt of court оскорбление суда, неуважение к суду;
in contempt of вопреки, невзирая наБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contempt
-
13 contempt
[kənˈtempt]contempt нарушение (норм, права) contempt нарушение норм права contempt невыполнение распоряжений суда contempt юр. неуважение (к власти и т. п.); contempt of court оскорбление суда, неуважение к суду; in contempt of вопреки, невзирая на contempt неуважение, оскорбление (органа власти) contempt неуважение contempt оскорбление contempt презрение (for - к); to fall into contempt вызывать к себе презрение; to have (или to hold) in contempt презирать contempt юр. неуважение (к власти и т. п.); contempt of court оскорбление суда, неуважение к суду; in contempt of вопреки, невзирая на contempt of court неуважение к суду contempt of court оскорбление суда contempt презрение (for - к); to fall into contempt вызывать к себе презрение; to have (или to hold) in contempt презирать contempt презрение (for - к); to fall into contempt вызывать к себе презрение; to have (или to hold) in contempt презирать contempt юр. неуважение (к власти и т. п.); contempt of court оскорбление суда, неуважение к суду; in contempt of вопреки, невзирая на -
14 contempt
noun1) презрение (for к); to fall into contempt вызывать к себе презрение; to have (или to hold) in contempt презирать2) leg. неуважение (к власти и т. п.); contempt of court оскорбление суда, неуважение к судуin contempt of вопреки, невзирая на* * *(n) презрение* * *презрение, неуважение* * *[con·tempt || kən'tempt] n. презрение, неуважение* * *непочтениенеуважениепопиратьпрезрениепренебрегатьпренебрежение* * *1) презрение (к кому-л. - for) 2) юр. а) неуважение, оскорбление (органов власти) б) нарушение норм права; неповиновение (власти, суду и т. п.) 3) бесчестье -
15 direct contempt
1) Юридический термин: неуважение в заседании (к суду), неуважение к суду, неуважение к суду, проявленное в зале заседания2) Макаров: оскорбление суда (на судебном заседании) -
16 contempt
сущ.1) презрение (к кому-л.)to have [hold\] in contempt — презирать
to demonstrate [display, show\] contempt for — демонстрировать презрение (к чему-л. или кому-л.)
2) юр., пол. неуважение, оскорбление (органа власти, представителя органа власти; напр., преднамеренное нарушение хода законодательного или судебного процесса)direct contempt — неуважение, выказанное суду во время заседания
сontempt of Сongress [Parliament, the House\] — неуважение к конгрессу [парламенту, палате\]
to bring Parliament into contempt — выказывать неуважение к парламенту, мешать работе парламента
to purge one's contempt — приносить извинения [заглаживать вину\] за проявление неуважения
3) юр., пол. нарушение, невыполнение распоряжений, неповиновение (власти, суду и т. п.) -
17 contempt
[kən'tempt]сущ.1) презрение (к кому-л.)bitter / deep / profound / total / unmitigated / utter contempt — полное, глубочайшее презрение
to have / hold in contempt — презирать
to demonstrate / display / show contempt for smb. / smth. — демонстрировать презрение к кому-л. / чему-л.
Syn:disdain 1.2) юр. неуважение, оскорбление ( органов власти)3) юр. нарушение норм права; неповиновение (власти, суду)4) бесчестье, позорSyn:••in contempt of — вопреки, невзирая на
-
18 direct contempt
-
19 contempt of court
юр.неуважение к суду, оскорбление суда‘...but the more one speaks the truth, the less one expects to be believed...’ ‘Are you speaking generally?’ ‘No, my Lord, I meant here...’ ‘I am considering, you know, whether I should commit you for contempt of Court.’ (J. Galsworthy, ‘Over the River’, ch. XXXII) — -...чем больше говоришь правду, тем меньше рассчитываешь, что тебе поверят... - Говоришь правду вообще? - Нет, милорд, здесь... - Я думаю о том, не следует ли мне посадить вас в тюрьму за неуважение к суду.
-
20 contempt
[kən'tempt]1) Общая лексика: неуважение (к власти и т. п.), презрение (for... - к...), презрительное отношение, пренебрежение2) Военный термин: оскорбительное поведение3) Юридический термин: нарушение (норм права), неуважение к власти, оскорбление (органа власти), неуважение (к суду и т.п.), оскорбление (органов власти, парламента и т.п.), неисполнение постановлений суда4) Дипломатический термин: оскорбление (органов власти и т.п.)5) Патенты: оскорбление (органов власти)6) Деловая лексика: нарушение норм права, невыполнение распоряжений суда
См. также в других словарях:
НЕУВАЖЕНИЕ К СУДУ — (contempt of court) Действия, которые препятствуют совершению правосудия или конституируют неуважение к законным полномочиям суда. Неуважение к суду может быть подразделено на действия, совершенные в суде (например, непристойное поведение или… … Словарь бизнес-терминов
Неуважение к суду — Неуважение к суду, выразившееся в злостном уклонении от явки в суд свидетеля, потерпевшего, истца, ответчика либо в неподчинении указанных лиц и иных граждан распоряжению председательствующего или в нарушении порядка во время судебного заседания … Словарь юридических понятий
Неуважение к суду — (англ. disrespect to court) в уголовном праве РФ преступление против правосудия. Уголовно наказуемо Н. к с, выразившееся в оскорблении участников судебного разбирательства. Более строгое наказание предусмотрено за Н. к с, выразившееся в … Энциклопедия права
Неуважение к суду — (contempt of court), в общем праве неподобающее отношение или неподчинение суду. Гражд. неуважение означает неисполнение распоряжений суда, напр., нарушение судебного запрета. К преступному неуважению относится также поведение, создающее… … Народы и культуры
Неуважение к суду — (англ. disrespect to court) в уголовном праве РФ преступление против правосудия. Уголовно наказуемо Н. к с, выразившееся в оскорблении участников судебного разбирательства. Более строгое наказание предусмотрено за Н. к с, выразившееся в… … Большой юридический словарь
Неуважение — Видеть во сне, что Вас презирают или не уважают другие, означает, что скоро Вы сможете завоевать их самое теплое расположение и высокую оценку, Вы будете самостоятельны, удачливы и счастливы. Но если презрение – заслуженное, то Вас ждет… … Сонник Миллера
Чикагская семёрка — Чикагская семёрка подсудимые по делу о протестах во время съезда Демократической партии США в Чикаго в августе 1968 г.. В марте 1969 г. против Эбби Хоффмана, Джерри Рубина, Дэвида Деллингера, Тома Хейдена, Ренье Дэйвиса, Джона… … Википедия
Шешель, Воислав — Воислав Шешель Војислав Шешељ … Википедия
Протесты во время съезда Демократической партии США в Чикаго в августе 1968 г. — Протесты во время съезда Демократической партии США в Чикаго в августе 1968 г. молодежные протесты во время съезда Демократической партии США в Чикаго в августе 1968 г. Содержание 1 Подготовка 2 Ход событий … Википедия
ОМБУДСМАН — (швед. Ombudsman представитель интересов) специально избираемое (назначаемое) должностное лицо для контроля за соблюдением прав человека разного рода административными органами, а в некоторых странах также частными лицами и объединениями. Экскурс … Энциклопедия юриста
суд — а; м. 1. Государственный орган, разбирающий гражданские споры и уголовные дела; помещение, в котором находится такой орган. Гражданский с. Уголовный с. Подать в с. на кого л. Приговор суда. Судья районного суда. Народный с. (судебный орган первой … Энциклопедический словарь